fof-merge-discussions:
  forum:
    modal:
      title: "Объединить дискуссии"

      type_target_label: "Объединить с этой"
      type_target_help_text: "Выберите дискуссии для объединения в <b>{title}</b>."

      type_from_label: "Объединить эту дискуссию с другой"
      type_from_help_text: "Выберите дискуссию для объединения с <b>{title}</b>."

      load_preview_button: "Пред-просмотр"
      submit_button: => fof-merge-discussions.ref.merge

    discussion:
      merge: => fof-merge-discussions.ref.merge

    post:
      merged: "{count, plural, one {Перемещено <b>#</b> сообщение из {titles}.} other {Перемещено <b>#</b> сообщений из {titles}.}}"

  admin:
    permissions:
      merge_discussions_label: "Объединять дискуссии"

  api:
    error:
      merging_failed: "Не удалось объединить дискуссии."
      updating_failed: "Не удалось обновить информацию о дискуссии."
      deleting_failed: "Не удалось удалить пустые дискуссии."
      fixing_posts_number_failed: "Не удалось исправить номера сообщений."

  ref:
    merge: "Объединить"
